参考译注
木匠回来后，社神栎树托梦说：“你要用什么来和我相比呢？你要用质地细密的树和我相比吗？那山楂树、梨树、橘树、柚子树以及瓜果之类，果实熟了就要遭受击打，被击打就落个扭折。大枝被折断，小枝被扯下来。这都是由于它的才能害苦了自己的一生。所以不能享尽天年而中途夭折，这都是自己招来世俗人们的打击。万物无非是这个道理。况且我寻求无所可用的境地已经很久了！几乎遭到砍杀，到现在才幸而保全，这正是我的大用。假使我对人确实有用，我还能长得如此高大吗？
托梦
与我相比
类，辈
通“抴”，即用力拉。
思岐说
今天是年6月9日。我是李思岐。
今天与大家分享一个关于“无用而大用”的故事。
木匠回来后，社神栎树托梦说：“你要用什么来和我相比呢？你要用质地细密的树和我相比吗？那山楂树、梨树、橘树、柚子树以及瓜果之类，果实熟了就要遭受击打，被击打就落个扭折。大枝被折断，小枝被扯下来。这都是由于它的才能害苦了自己的一生。所以不能享尽天年而中途夭折，这都是自己招来世俗人们的打击。万物无非是这个道理。况且我寻求无所可用的境地已经很久了！几乎遭到砍杀，到现在才幸而保全，这正是我的大用。假使我对人确实有用，我还能长得如此高大吗？
“匠石”就是一个叫石的木匠，“匠”指职业，“石”才是名字。《庖丁解牛》中的“庖丁”也是一样的情况。“属”释为类，表示相同含义的词还有“徒”、“伦”、“辈”、“侪”、“曹”等。
于匠而言，能够取材并为人所用的树，就是秀木，材大难取者，就是散木。但若是换一个角度来思考，秀木的结局是“大枝折”、“小枝泄”，而散木却得以尽享寿数，想必大树们都会更倾向于成为散木。看似无用，实则有用，这就是庄子所提倡的“无用之用”，其本质在于打开视野，转变思维。
透过“无用之用”的主张，我们还要读出庄子生命中的那份沉重与悲痛。正所谓：“木秀于林，风必摧之。”在乱世之中，多少才智之士彰显自我后，难逃一死。所以，想要活命，便要远离政治漩涡。譬如张季鹰，他离开朝廷真的只是因为思念家乡“鲈鱼堪脍”的美味吗？其实是“见祸乱方兴”，选择了明哲保身，“莼鲈之思”不过是个托词之言。这样看来，庄子的“无用之用”具有极强的警示意味，他提醒人们，纵使怀才不遇，也不要被世俗反噬。
人在江湖，“藏锋”始终是门必修课。
长按
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.youzishua.com/yzsjz/8631.html
